The attack led to the deaths of five terrorists, six Delhi Police personnel, two Parliament Security Service personnel and a gardener