PM Modi is famous for his bear hugs but this time its French President's mysterious smile grabbed the show