Two Indian pilgrims undertaking the Kailash Mansarovar yatra have died while over 1,500 others are stranded