Indian taxi-hailing firm Ola is moving into the UK as it continues to challenge Uber around the world.